不正宗的上海话叫什么?

  • 回答数

    9

  • 浏览数

    727

回答
绝不改悔
首页 > 资格类考试 > 不正宗的上海话叫什么?

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

imagepng

已采纳
1分钟前发布 -【不正宗的上海话叫什么?】http://www.sdrsks.org/ask 11月14日讯: 上海是一个海纳百川的城市，很多外地人到上海后，工作生活时间长了，慢慢学会了一些上海话，由于是无师自通，难免夹杂着家乡话，上海原住市民把带有其他方言不正宗的上海话称作一一“洋泾浜”上海闲话。正宗不正宗的标准，一般上海人也讲不清，市区的，郊区的，近郊远郊，语音都有明显差异，谁才是正宗？沪剧念白，滑稽戏清口？老百姓觉得家乡口音重的，那肯定是洋泾浜上海闲话。
74 评论

安若兮

已采纳
上海是个百纳海川的城市，有各地带来地方的口音，所以不正宗的上海话叫作"洋泾浜"。
61 评论

蔷薇仙子

已采纳
不正宗的上海话一般用洋泾浜来形容。
22 评论

人心隔肚皮

已采纳
不正宗的上海话俗称洋金浜，也就是夹带着外地口音，或夹带普通话的上海话。
5 评论

瞬间灰色-

已采纳
不正宗的上海话叫洋泾浜，因为洋泾浜就是指一个人说本地话不标准。 洋泾浜，原是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，即今天的延安东路。所谓“洋泾浜英语”，是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语。它的特点一是不讲语法，二是按中国话“字对字”地转成英语。 它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言，只有口头形式，没有统一的书面形式，而且变体很多。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区，故由此得名。但事实上它只是中式英语的一个代表，且在一定程度上具有更为特殊的历史意义。 上海是个海纳百川的世界性大城市，来上海工作学习打工旅游等人不少，他们都愿意学习上海话来融入这个城市，一开始大家学的上海话讲出来很别扭，也不标准不正宗，故就称为洋泾浜上海话。
27 评论

孤身傲骨

已采纳
不正宗的上海话是夹杂说话人的当地口音的话，叫洋泾浜。
83 评论

朱独钊

已采纳
就叫做洋经浜上海闲话。
98 评论

最努力的备胎

已采纳
有人说不正宗的上海话，通常人们都会讲，这话讲得有点洋泾浜，不好听。
37 评论

乜許悲傷

已采纳
肯定是叫洋泾浜，因为掺插了许多方言混在了一起。
90 评论

相关问答

  • 厦门普通话考试试题（厦门普通话考试入口）

    1、2014年厦门市第一期普通话水平等级测试报名网上报名时间:1月6日-2月6日;付款时间:2月9日-2月12日;现场确认时间:2月22、23日(周六、周日)。2、打印准考证时间:大约于3月5日至3月14日。

    北有执念 4人参与回答 2024-11-14
  • 江西普通话考试报名求帮助

    如果是社会考生，到你户籍所在地的教育局下设的语委办去报名；如果是异地户籍而在当地工作的社会考生，可凭异地身份证和单位开具的当地的工作证明，到当地的教育局下设的语委办去报名 ；如果是学生，到本校的普通话测试站去即可报名；可在网上搜索普通话考试官网，了解当地考试报名时间和考试时间。

    鱼雁音书 4人参与回答 2024-11-14
  • 甘肃普通话考试2021秋季时间?

    每年两次，四月份，十月份吧

    飞鸟各投林。 4人参与回答 2024-11-14
  • 南昌普通话报名成功什么时候缴费?

    缴费时间: 完成网上报名的考生将在11月9日前收到手机短信缴款码,考生须在11月9日17:00内使用“普通话测试缴款码”在“支付宝-缴款码付款”中进行缴费,逾期缴费视为放弃考试资格。

    秋日思雨 4人参与回答 2024-11-14
  • 普通话报名时间在什么地方发布?

    普通话报名时间在什么地方发布?普通话报名时间一般会在普通话水平测试官网中发布

    戒不掉旳殇 4人参与回答 2024-11-14

向你推荐

热门问题