商务英语翻译证（商务英语翻译）

  • 回答数

    4

  • 浏览数

    622

回答
◇屎騚鉅餓ノ
首页 > 英语类考试 > 商务英语翻译证（商务英语翻译）

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

绝尘映雪

已采纳
1分钟前发布 -【商务英语翻译证（商务英语翻译）】http://www.sdrsks.org/ask 11月12日讯: 商务英语翻译证（商务英语翻译）1、你们将我们的报价与其他公司比较后，相信你们会赞赏我们所提供的货物价廉物美。2、After comparing our quotation with others, we believe you would admire our product with high-quality and low price.由于我们的贸易量非常大，库存不断更换，所以你们可以相信，我们所提供的均为最新款式。3、Because we have quite a large trading quantity and the products in stock are changing, so you can believe in us that what we provided are of uptodate styles.非常可能我们不能在一段时间内重报此价，因而期望得到你们尽快答复。4、It is very likely that we can not repeat the quotation, so we are expecting your reply as soon as possible.这段是不是有问题，应该是由于货物流通块，我们不能长时间保持这种报价价位。5、It is very likely that we can not hold the quotation for a longtime because of the fast goods circulation, so we are expecting your reply as soon as possible.我们正与中国银行上海分行联系安排开立有关信用证，一旦开立将立即传真通知你方。6、We are arranging the issue of Letter of Credit with the Shang-Hai Branch of the Bank of China, once it has been done, we will notify you by Fax.我方的一个客户要求我方询问如下规格的机械工具的最优惠实盘价格。7、One of our clients wants us to ask the cheapest price available for the mechanical equipments as listed under. 我们已经收到由中国银行上海分行开立的以我方为受益人的金额为10000美圆的信用证。8、We have received the Letter of Credit issued by Shang-Hai Branch of the Bank of China with amount of 10,000USD in favor of us.敬请注意，12345号合同项下的500台缝纫机已经备好待运，可我们至今未收到相关信用证。9、Please be attention that the 500 sewing machine under the Contract of 12345 are ready for shipment, but till now I have not got the Letter of Credit for that. 我们相信你方会将信用证中的装船期延至7月15日。10、We believe you will postpone the date of shipment in the Letter of Credit to Jul/15.请告知我方你们的报价中是否包括了偷窃提货不着险的保费。11、Please let us know if quotation is inclusive of the insurance for failure to get the goods caused by stealing. 收到你方书面定单之日起3至4周内我们就可以备好货物。12、The goods can be ready in three to four days after receiving the PO.信用证应该在装船前1个月开到我方，装船后15天内在中国议付有效。13、The Letter of Credit should arrive at us one month before shipment, and valid in 15days after shipment.我们可以向你方保证所供应产品的品质和设计将和样品完全一致。14、We can assure you that the quality and design of what we provided are in accordance with the samples.现请你方予以协助，将交货期提前到9月底，以便我方赶上圣诞节的销售旺季。15、Please assist us to advance the consignment of delivery to the end of September to help us meet the peak season of Charismas.保险费因投保范围不同而不同，额外的保费应该由买方支付。16、The cost of insurance varies by scopes; the extra insurance should be at the cost of the purchaser. 货物的破损是由于船公司野蛮装卸造成的，你方应该向他们要求损失赔偿。17、The damage of the goods is because of the rude downloading by the Ship Company, so you should ask for compensation from them.为了使你方对我们的出口产品有所了解，我们已给你另寄去3份产品手册。18、In order to facilitate your understanding to our export Products, we had post you 3 copies of the Product Menu.如果你方认为这样安排可以，请电传确认，以便我方加快装运。19、If you agree with the arrangement, please confirm by Fax，so as to accelerate our shipment.
24 评论

痕迹

已采纳
关于全国商务英语翻译技能等级考试全国商务英语翻译考试（ETTBL）每年举行两次，上半年在5月份，下半年在11月份，具体考试时间另行通知 英语翻译：1.全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。2.全国外语翻译证书考试（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。3.全国商务英语翻译资格证书，由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。
85 评论

弓虽口勿

已采纳
怎样报名全国翻译专业资格考试全国商务英语翻译考试(Business English Translation Test，简称：BETT)，由全国商务外语考试办公室和全国商务外语专业委员会组织实施，由中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心（人力资源和社会保障部批准设立的事业法人单位）颁发证书。全国商务英语翻译考试是于2003年推出的。考点发展很快。目前已经在全国设立了五家省级考试中心，近200家授权考点，直接和间接合作的高校达到300家以上，很多学校把BETT纳入了学院的“多学分选修课”、“课程置换计划”、学员“双证”毕业要求。所以看发展，BETT在国内的认同度已经大大提升，证书的含金量也很高，很多企业也都认可这个证书，是入职很权威的敲门砖。目前，BETT正在积极推进战略合作，已经与中国外文局全国翻译专业资格考试项目管理中心、北京外国语大学、商务印书馆、《英语世界》杂志社、英文巴士、泰国宣素那他皇家大学等机构都建立了战略合作关系。
56 评论

夜幕篱下

已采纳
bett好考吗?BETT全国商务英语翻译考试并不难，有口译和笔译两部分，有考试大纲，可以在官网上下载考试学习资料。通过率高一些
98 评论

相关问答

  • 2021年12月考研具体时间和安排?

    2021年12月考研具体时间和安排?考研时间2021考试时间科目安排　　2021年12月25日　　考试时间：8：30-11：30　　考试科目：思想政治理论、管理类联考综合能力　　考试时间：14：00-17：00　　考试科目：外国语(英语(一)、英语(二)、日语、俄语)　　2021年12月26日　　考试时间：8：30-11：30　　考试科目：数学一、数学二、数学三、中医综合、西医综合、教育学专业基础

    跪搓衣板 4人参与回答 2024-11-12
  • catti三级早上几点考?

    catti三级早上几点考?早上九点开始考试。下半年catti考试时间为11月13、14日举行，其中三级笔译考试于11月14日进行，三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。《笔译综合能力》科目的考试时长为2小时，《笔译实务》科目的考试时长为3小时。应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。日期时间科目11月14日9:00-11:00二、三级《笔译综合能力》13:30-16:30二、三级《笔译

    芦苇风 4人参与回答 2024-11-12
  • 全国大学生英语竞赛三等奖含金量?

    全国大学生英语竞赛三等奖含金量?三等奖比例50% 。 同时,全国大学生英语竞赛是A类竞赛,含金量是很可以的。全国大学生英语竞赛是一个很神奇的比赛，985院校英语水平顶尖的考生甚至比双非院校英语水平一般的考生更难获奖。全国大学生英语竞赛又是一个含金量比较高的比赛，它将助你在奖学金申请、保研、落户加分等方面如虎添翼。

    桃花丶霸主 4人参与回答 2024-11-12
  • 福建专升本考试总分?

    福建专升本考试总分?专升本考试各类别考试科目均分为公共基础课和专业基础课，总分满分600分。其中，公共基础课考2门，每门满分150分，每门考试时间120分钟(其中英语类专业基础英语考试时间为150分钟);专业基础课考1门，满分300分，考试时间150分钟(其中美术类的色彩和素描考试时间均为120分钟)。

    踏在原地 4人参与回答 2024-11-12
  • catti三级笔译考试可以带字典吗?

    catti三级笔译考试可以带字典吗?可以带英汉和汉英词典各一本，仅限于纸质词典 实际考试时间相当紧张，并没有多少时间翻阅词典，建议平时多储备和记忆常见词语，减少查词典次数，并提高翻译的熟练程度和翻译速度 翻译需要有扎实语言基础，熟悉金融、法律、IT、化工、机械、通信、地质等特定领域背景知识，能熟练使用SDLTrados、Passolo、WordFast等翻译软件（导入/导出TM、统一管理翻译项

    冷风影 4人参与回答 2024-11-12

向你推荐

热门问题