请问英语翻译资格考试怎样准备?我是学逻辑学的

  • 回答数

    4

  • 浏览数

    644

就不淑女怎么了
首页 > 英语类考试 > 请问英语翻译资格考试怎样准备?我是学逻辑学的

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

曾苦笑說‘愛你。

已采纳
1分钟前发布 -【请问英语翻译资格考试怎样准备?我是学逻辑学的】http://www.sdrsks.org/ask 09月25日讯: 请问英语翻译资格考试怎样准备?我是学逻辑学的中国近代意义上的逻辑学,是从西方移植而来的。清末民初翻译来的西方逻辑学译本主要有两类:一 是从英文直接翻译而来的译本,多将 Logic 译为 辨学、名学、理则学 ;二 是从日文翻译而来的日本学者编著的译本,多将 Logic 翻译为 论理学 。这些以"名学""辨学""理则学""论理学"为译名的西方逻辑学译本的翻译出版,标志着中国现代逻辑学开始发轫并成形。在译介西方传统逻辑已有成果的基础上,中国学者博采众长,编译出各种逻辑学讲义,以适合中国读者及清末新式学堂教学之用。随着晚清新式学堂的普遍建立,逻辑学以"论理学"或"名学"的名义,在新学制中占有一席之地,列入师范学校及高等学堂日常教学设置中。新式学堂课程日益完善,从西方移植来的逻辑学,亦随之在中国逐渐成长为一门独立的现代新学科。——参考自《名学、辨学与论理学:清末逻辑学译本与中国现代逻辑学科之形成》 作者:左玉河
66 评论

我的右手╰没了温度

已采纳
请问英语翻译资格考试怎样准备?我是学经济法学的可以的 可以修双学位除了基本课程还得学辅修的必要课程比较累学费上不是两个专业相加 好像要贵一点
41 评论

白色季节

已采纳
请问英语翻译资格考试怎样准备?我是学经济法学的我也经常关注这方面的消息。能在联合国工作无论是翻译背景还是别的专业背景出来以后都不怕在国内找不到好工作~~何况对于新闻事业的你来说更是如此。北外的高翻貌似没有培训吧不过我看到过有培训同声传译的。也是北京的。不过费用过万。你要考虑一下的。而且联合国前不久刚在北外高翻院举行了翻译考试。报名人数在7000名左右。因为你是英语硕士出身但不能保证你有同传能力而联合国找翻译基本就找同传的。所以我觉得考个北外高翻还是有必要的。而且北外高翻前身是联合国译训部。毕业出来的不少人进了联合国。在家单枪匹马的话恐怕要付出艰辛的努力啊。不过还是要加油啊你可以去北外的网站看看或者“北外星光”看看。
47 评论

手心仍有一丝余温

已采纳
各位朋友,请问英语翻译好做吗笔译或口译都可以说一下。做笔译,你的英语水平4级比较难做英语翻译,至少也得是英语8级左右的。并且精通某个行业领域知识的。做口译,一般都是有留学经验或者持有专业的口译证书,毕业于正规的外国语大学的口译专业。半路出家的话,可以考虑作笔译,并且专攻某一个自己比较熟悉的领域,专业词汇能力强,也有机会的。祝你好运。
67 评论

相关问答

  • 韩语等级考试报名时间2021下半年?

    韩语等级考试报名时间2021下半年?78届考试(韩国&海外)韩国报名:2021年8月3日-8月9日中国大陆报名:6月底已结束报名考试日期:2021年10月17日成绩公布:2021年11月25日79届考试(仅韩国)韩国报名:2021年9月7日-9月13日考试日期:2021年11月14日成绩公布:2021年12月23日

    幽灵之吻 4人参与回答 2024-09-25
  • 2022年12月英语四级考试具体时间 什么时候考试

    2022年12月英语四级考试具体时间 什么时候考试2022年12月英语四级考试时间是什么时候呢,考试难度大不大呢,下面小编为大家总结一下,仅供大家参考。2022年12月英语四级考试时间2022年12月英语四级考试时间:12月17日(笔试)英语四级考试流程安排:CET4听力时间为25分钟,考试起止时间调整为9:00-11:20。9:10——11:20 125分钟8:40&md

    不胜喜歡 4人参与回答 2024-09-25
  • 22年catti考试时间?

    22年catti考试时间?2022年翻译资格证,考试时间是上半年和下半年。上半年是在六月中旬,一般是6月18号和19号。下半年是11月中旬,是11月的13号和14号进行考试。一般像英语大语种有两次考试,一年是上半年和下半年。小语种比如说俄语一年,只有一次一般为下半年进行考试。

    粉腮 4人参与回答 2024-09-25
  • catti考试综合能力考哪些?

    catti考试综合能力考哪些?笔译1、三级笔译三级笔译考试包含两个科目,上午考综合能力,下午是实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。两科满分均为一百分,采取六十分及格制,两门考试都必须达到六十分以上才算通过考试。综合能力:词汇语法选择,60道选择题,60分完形填空,20空,10分阅读理解,30道选择题,30分实务:英译汉,2段或1篇文章,约600词,50分汉译英,1篇文章,约400字,50分2、

    几度微风 4人参与回答 2024-09-25
  • 日语大概多久才能学会?

    日语大概多久才能学会?日语大概需要4个月才能学会。学习日语的时间是因人而异的,因为每个人的学习能力和时间及环境不同,如果是上培训班,零基础入门阶段一般是1-4个月左右,而具有扎实的日语基础,词汇量达到3000个以上,就需要5-8个月的时间。

    朽烬 5人参与回答 2024-09-25