catti笔译分几级?最有含金量的是几级?

  • 回答数

    4

  • 浏览数

    235

回答
蓅汨的蕜傷
首页 > 英语类考试 > catti笔译分几级?最有含金量的是几级?

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

浅浅的海雾

已采纳
1分钟前发布 -【catti笔译分几级?最有含金量的是几级?】http://www.sdrsks.org/ask 09月24日讯: catti笔译分几级?最有含金量的是几级?CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。拓展资料：翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。2004年5月下旬，英语二、三级翻译资格试点考试继续扩大。二、三级口译考试扩大到北京、上海、广州、天津、重庆、武汉等六城市，笔译考试除以上六市外还扩大到西安、南京、郑州、成都、长春、福州等共12个城市。2004年11月13日、14日，英语二、三级翻译资格试点考试笔译考试在全国25个城市、口译考试在全国15个城市进行；法语二、三级考试在北京、上海试点考试；日语二、三级考试在北京、上海、大连试点考试。考试大纲的编写、国家翻译资格考试标准的确定、考试试题的命制等都是由翻译资格考试最高层次的专家组织——日、法语专家委员会的专家们参与完成的。这些专家都是翻译界的资深教授和学者，代表着法语、日语翻译界的最高水平。同时专家委员会对考试制度的建立和完善，对更好地形成一套科学化、社会化、规范化的翻译人才评价制度都发挥了重要作用。人事部专业技术人员管理司司长刘宝英在日法语考试试点成立大会上说：“我们相信，这项资格考试在推行几年、十几年后，中国会有一大批高素质的翻译、翻译家成长起来，更好的为我国的对外开放、经济建设做出重要贡献。”外文局常务副局长郭晓勇说：“在翻译专业中实行资格考试制度，是中国提高翻译人才整体素质和规范国家翻译人才资格标准的重要举措，也是对翻译人才评价方式的重大改革。”
96 评论

忘记过往

已采纳
catti笔试和口译一次性全过才可以拿到证？我一个个来回答吧。首先，CATTI,即翻译专业资格(水平)考试，是翻译专业资格(水平)考试在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理，证书由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一，在合肥也当然有效。2.考试分为笔试和口试，两试都过了才是合格。考试是先考笔试，过了笔试才有资格报口试，不可以同时报口试笔试。对于难度，有三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验等。鉴于你是非英语专业，还是先考三级好。笔试口试考试科目均为两科，分别是笔译综合能力、笔译实务和口译综合能力、口译实务。教材在当当网购买教方便，笔译综合实务题型为a.词汇和语法 b.阅读理解 c.完形填空;笔译实务是 英译汉（800-1000单词）和汉译英（400-500字）各一篇 。口译综合能力是《口译综合能力》考试模块：1、听力判断：题量20题，记分20分，时间10分钟。2、听力填空：题量20题，记分20分，时间10分钟。3、听力篇章理解：题量15题，记分30分，时间10分钟。4、听力综合：题量——听约500单词英语文章后写一篇150词的英语综述，记分30分，时间30分钟。口译实务是 考交替传译，英译汉、汉译英个一篇，每放一分钟会停下给你翻译。CATTI 考试是中国最权威的翻译资格考试，这是做翻译的一个基本前提，要求有良好的口语表达与快速反应能力以及丰富的知识面和稳定心理素质，前期复习很重要，建议你考笔试每天练习翻译800字左右的文章，还要背字典扩充词汇量，陆谷孙老师编的英汉大词典有百科全书般的知识，可以购买。好了 就说这么多，希望你好好准备，考试成功！
45 评论

青衫落拓

已采纳
catti笔译多久出成绩?成绩公布的时间一般是考后60天。全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
44 评论

肥球

已采纳
2021年catti笔译考试是手写还是电脑?2021年catti笔译考试，三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。翻译资格考试在中国国内已实现全部通过计算机作答，海外考点根据情况选择使用计算机作答或纸笔作答。考试时间根据官网通知，2021上半年CATTI考试时间：6月；下半年11月。
32 评论

相关问答

  • Australia是什么意思中文翻译怎么读

    Australia是什么意思中文翻译怎么读1、澳洲中文意思：澳大利亚，澳洲。2、澳大利亚国土面积7617930平方公里，是南半球经济最发达的国家，世界第12大经济体，世界第四大农产品出口国，世界各种矿产最大出口国。被称为“坐在矿车上的国家”。澳大利亚也是世界上放牧绵羊和出口羊毛最多的国家，被称为“骑在羊背上的国家”。

    死撑 4人参与回答 2024-09-24
  • catti考试时长?

    catti考试时长?120分钟。CATTI：《笔译综合能力》考试时间为120分钟，《笔译实务》考试时间为180分钟。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟，其他科目为60分钟。CATTI考试报名时间在每年的3月和9月，考试时间在每年的5月和11月。

    半岛日记▲ 4人参与回答 2024-09-24
  • 英语4级考试时间?

    英语4级考试时间?今年12月份四六级考试时间是12.12上午四级，下午六级。

    粉色西装 7人参与回答 2024-09-24
  • 2023年广交会怎么入场观看?

    2023年广交会怎么入场观看?1、具体入场观看方式还需等待官方发布通知，目前无法确定。 2、由于近年来疫情带来的影响，未来广交会的入场观看可能会更加严格，需要提供身份证明和健康证明等多方面的资料。 3、同时，针对一些热门展馆和展品，可能会设置预约或者抽签系统，需要提前进行预约或参加抽签才能入场观看。总的来说，未来的广交会入场观看方式可能会更加便捷或更有限制，需要提前了解相关政策和规定。

    遗忘的心境 12人参与回答 2024-09-24
  • 天津传媒学院2021什么时间开学?

    天津传媒学院2021什么时间开学?2021年天津传媒学院开学时间一般会在9月1日附近,有时可能提前,具体天津传媒学院新生开学时间要根据2021年该校的入学通知,新生的开学的具体时间一般会写在录取通知书里面,考生可以仔细查看。

    孤傲战狼 4人参与回答 2024-09-24

向你推荐

热门问题